Could the pinned tab icon be made a tad smaller and moved to the left of the favicon in the list? This would leave more space for the tab title and popup buttons. The only problem I can see is tabs which are the root of a tree need space for the twiddler.
Or maybe there's another way of highlighting them - by (configurable) background colour? Favicon overlay of a pin? Would the new 'pin tab' button allow for 2 states, so it shows only when hovered over?
I'm really looking forward to seeing the new buttons, but my biggest worry is that I keep Sidewise quite narrow, and so actually clicking on a tab once all the buttons that I'd want appear might be tricky
Customer support service by UserEcho