Yes, I'm afraid so.

I have similar issues with Openbox on Arch linux where sidewise is not properly aligned with either the screen or the chrome window. In addition, I have 2 monitors and sidewise reports that it only sees one (using twinview with the proprietary nVidia driver).