Any update on this? The "commands" API is now in production and would support this: https://developer.chrome.com/extensions/commands