The easiest solution so far (as a user)  is to add a shortcut key to the Sidewise extension, that way you can get the Sidewise window in your current browser.