When move tab by dragging and dropping them normally to the End (make Tab last) — Sidewise not accept this. Maybe it's general problem?

Yes, its happening after rearrange tabs by dragging and dropping them normally

Still jumping, and now not display tabs after jumping-tab. If move tab after not-visible-in-sidewise-tabs — tab jump back.

Same on Mac