Keep Sidewise on Top? Or in the sidebar of every window?

I do not want it docked to only one window, so there's no way to keep it on top.  I'd love it to stay one window if it was always on top, or for it to appear in a Chrome sidebar so it's always visible, analogous to how it's done with Tree-Style Tabs in Firefox.