Dialogues are partially off screen

Robin “the-brain” Weyer 6 years ago updated by Richard Kaye 3 years ago 1
Since sidewise sits on the left side of the screen and is narrower the the message box, the centred box is partially off screen.  

Found this bug mention from 3 years ago. Still happens...